中国科学院大学编写的《中国医疗废物应急处置和管理指南》(英文版)挺进10多个国家“疫”线战场

  • 文/图 刘俐媛
  • 发布于 2020-04-15
  • 765

      新冠肺炎疫情在多国多点暴发,为了向外国读者提供有效防疫知识,为全球抗疫工作奉献力量,由中国科学院大学资源与环境学院陈扬教授和河南省固体废物和化学品技术管理中心郭春霞主任担任主编,基于《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》,编写完成的《中国医疗废物应急处置和管理指南》已被翻译成英语、阿拉伯语、乌尔都语、尼泊尔语等语种,版权即将输出到4大洲、10多个国家,及时准确地为世界各国提供了抗疫的中国方案。包括联合国环境规划署和国内外出版代理商在内的多家机构正在与出版方洽谈其他语种版权输出事宜,该读本的版权输出,也为世界防控新冠肺炎贡献出版人的社会担当和责任。
      此前,《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》由中国科学院大学、中国科学院北京综合研究中心、河南省郑州市等7地、30多位环保专家和一线技术人员联创,16天时间完成所有出版流程并紧急调运国内“疫”线战场,《人民日报》、新华社等主流媒体及时刊播,新华社客户端播发的消息2小时内浏览人数突破50万,24小时超过100万,目前图书已发行近40000册。应急处置及管理指南及知识读本封面
      医疗废物是一种具有感染性的危险废物,医疗废物的安全处置是防止疾病传播的第二战场,也是疫情防控的最后一道防线。为了给一线实操人员处置医疗废物提供便捷可靠的行动指引,严防因处置不当形成二次污染。举国上下战“疫”时刻,《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》3月5日出版并被调运“疫”线战场,新冠肺炎疫情期间医疗废物产生和处置单位、行业监管人员有了灭敌法宝和操作指南。
     《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》能够顺利出版发行,涉及单位18个,涉及人员80多名,涉及党员40多名。正是他们16天奋不顾身地付出,才确保了读者第一时间看到这本印刷精美的新书。中国科学院大学资源与环境学院张元勋教授、刘俐媛副教授、冯钦忠副教授等同志,以及国家环境保护汞污染防治工程技术中心王俊峰、李悦等同志,同主编及全体编委们一道,作为该指南及读本编撰的主要技术支持者,在河南省科学技术出版社的大力支持和推动下,势如破竹,推进指南及读本定稿,并推进多语种的翻译工作,推进与生态环境部、巴塞尔公约秘书处等的协调与沟通,并同有关合作单位一道,在疫情严峻、足不能出户、无法现场开会研讨的情况下,编写团队采取在线办公形式,召开20多次视频会议,隔空联创完成了书稿框架和内容。编校团队或冒着疫情危险到办公室加班,或在家中夜以继日地审读稿件,确保了图书编审、校对、质检工作环环相扣。相关工作得到了有关机构和社会各界的肯定和报导。作者召开视频会议讨论书稿

1. 河南科技出版社:河南科学技术出版社抗疫图书 挺进10多个国家“疫”线战场

2. 中国新闻出版广电总局,人民网,90天缩短到16天,《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》面世的背后是——一场与时间赛跑的出版战“疫” https://www.chinaxwcb.com/info/561363http://media.people.com.cn/BIG5/n1/2020/0318/c14677-31637776.html
3. 河南科学技术出版社. 新华社报道科技社新书出版消息 读者浏览量一天突破100万人次, http://www.hnstp.cn/?article-360.html
4. 汞中心参与编撰的《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》正式出版http://www.basic.cas.cn/xwdt/zhxw/202003/t20200316_5516383.html

5. 今日头条:医疗废物处置是防疫最后一道防线,应急读本16天面世