为深化国际教育合作，培养具有全球视野的规划人才，2025年5月21日，中国科学院大学人文地理与城乡规划专业本科生与美国明尼苏达大学城市与区域规划本科生及研究生进行联合交流实习。开幕式在中国科学院大学玉泉路校区举办，中国科学院资源与环境学院刘文彬副院长、美国明尼苏达大学汉佛莱公共事务学院范颖玲副院长、中国科学院地理科学与资源研究所（以下简称“中国科学院地理资源所”）王姣娥研究员、杨振山研究员、伦敦大学学院曹梦秋副教授等出席了此次活动。本次活动以“北京城市规划”为主题，通过对北京中轴线地区的实地考察，加深了中美师生对北京城市规划理念的理解和思考，促进了双方关于城市规划问题的交流。
刘文彬副院长发言
王姣娥研究员致辞
本次联合实习开幕式由中国科学院地理资源所王姣娥研究员进行主持并致欢迎辞，接着由杨振山研究员进行了题为“北京：从古代到现代的规划”的报告，介绍了北京市古代和现代的城市规划历程和理念，以及未来的城市规划愿景，并结合古代风水的理念讲解了北京选址背后的风水含义，讲解了北京特色的文化建筑和景点。明尼苏达大学的老师与同学们积极踊跃地提出自己对北京城市规划现状的疑问，杨振山研究员详细耐心地对这些问题进行了一一解答。接着资源与环境学院刘文彬副院长向明尼苏达大学师生介绍了中国科学院大学的本科生教育情况以及资源与环境学院的教学资源和国际合作条件。接下来，伦敦大学学院曹梦秋副教授讲述了对于英国城市规划的见解。
杨振山研究员报告
范颖玲副院长发言
同学们积极提问发言
座谈交流环节之后，资源与环境学院向美国明尼苏达大学汉弗莱公共事务学院赠送了纪念品，并合影留念。明尼苏达大学也回赠了代表明尼苏达大学的吉祥物画像，表达了双方深厚的友谊。
两校师生合影留念
随后，美国明尼苏达大学范颖玲教授将中美双方的同学们分为四个小组，并布置考察实习任务，在中国科学院地理资源所陈卓助理研究员、中国科学院地理资源所杜南乔特别研究助理，以及勾艺超、何宛芩等博士生的带领下，各组同学对北京中轴线部分地区进行了三小时的自由考察，通过实地观察和相互交流，深刻理解了北京旧城保护理念与城市规划思想。结束实地考察后，各小组回到中国科学院大学第一会议室集合。经过一天的共同交流实习，两校同学对于城市规划思想有了更深的理解，也建立了深厚的跨国友谊。
国科大同学向明尼苏达大学同学讲解北京前门胡同的布局规划
范颖玲教授讲座
当晚，明尼苏达大学范颖玲教授进行了题为《城市交通作为一种社会建构:重新想象交通在城市研究中的角色》的科学前沿讲座，讲座中介绍了随着社会变迁(如日益加剧的社会经济不平等、后疫情时代的转型、数字交通经济的兴起以及新型出行方式的发展)不断重塑人员、货物、信息和资本的流动性，社会学视角对于理解交通在城市生活中不断演变的角色愈发重要。通过梳理相关理论的发展历程以及对当代趋势的概述，提出了一个将城市交通视为社会建构的概念框架，深化并拓展对城市交通社会属性的理解。讲座后，中美双方同学们展开了热烈的讨论，此次联合实习活动至此圆满结束。
